[{"data":1,"prerenderedAt":267},["ShallowReactive",2],{"taller-fr":3,"textos-fr":53,"pasos-fr":121,"trabajos-fr":143,"servicios-fr":204,"seguro-fr":230,"avisos-fr":249},{"id":4,"address":5,"answer":6,"area":7,"city":8,"email":9,"extension":10,"hero":11,"holder":28,"hours":32,"mapAlt":39,"mapsUrl":40,"meta":41,"phone":42,"postcode":43,"province":44,"rate":45,"registry":49,"stem":50,"warranty":51,"__hash__":52},"taller\u002Ffr\u002Ftaller.yml","Calle del Esmalte, 7","Nous répondons en moins d'une heure, du lundi au vendredi.","Polígono de Montearenas","Ponferrada","taller@arandilla.example","yml",{"title":12,"lead":13,"before":14,"after":21},"Un choc, ça se répare. Avec votre assurance, c'est nous qui parlons.","Envoyez-nous quelques photos sur WhatsApp et nous vous disons ce qu'a la voiture, combien ça coûte et ce que couvre votre contrat. Sans bouger de chez vous.",{"photo":15,"alt":16,"focus":17,"width":18,"height":19,"label":20},"golpe","Avant d'une voiture grise accidentée, avec le pare-chocs cassé, la peinture écaillée et le phare qui pend","62% 45%",1600,1067,"À l'arrivée",{"photo":22,"alt":23,"focus":24,"width":25,"height":26,"label":27},"reparado","Avant d'une voiture grise fraîchement repeinte, avec la carrosserie brillante et le phare neuf allumé","40% 50%",1024,683,"Au départ",{"company":29,"taxId":30,"mercantile":31},"Chapa y Pintura Arandilla, S.L.","B00000000","Registro Mercantil de León (registre du commerce), volume 0000, folio 00, feuille LE-00000",[33,36],{"days":34,"time":35},"Du lundi au vendredi","8h30⁠–⁠13h30 et 15h30⁠–⁠19h30",{"days":37,"time":38},"Samedi","Fermé. Sur WhatsApp, nous vous répondons le lundi à la première heure","Plan de la zone industrielle de Montearenas, à Ponferrada, entre l'avenida de Montearenas et la N-6, avec le garage indiqué au centre","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fsearch\u002F?api=1&query=Pol%C3%ADgono%20Industrial%20Montearenas%2C%20Ponferrada",{},"96 000 00 00","24400","León",{"perHour":46,"vat":47,"note":48},48,21,"Main-d'œuvre de carrosserie et de peinture. Les fournitures sont en plus, détaillées dans le devis.","LE-24-0000","fr\u002Ftaller","Toutes les réparations bénéficient de la garantie légale de 3 mois ou 2 000 km, au premier des deux termes atteint (RD 1457\u002F1986, art. 16). La peinture, nous la garantissons en plus 2 ans.","SFglLg0B_CcZ46AqWaCiesCqTWey3wRaEmzZldy-09k",{"id":54,"extension":10,"meta":55,"stem":56,"ui":57,"__hash__":120},"textos\u002Ffr\u002Ftextos.yml",{},"fr\u002Ftextos",{"metaTitle":58,"metaDescription":59,"logoLabel":60,"logoKind":61,"navSections":62,"navSteps":63,"navJobs":64,"navServices":65,"navInsurance":66,"navContact":67,"call":68,"callShop":69,"sendPhotos":70,"heroPlace":71,"stepsKicker":63,"stepsTitle":72,"stepsLead":73,"stepsHint":74,"jobsKicker":64,"jobsTitle":75,"jobsLead":76,"before":77,"after":78,"delivered":79,"byInsurance":80,"private":81,"servicesKicker":65,"servicesTitle":82,"servicesLead":83,"boothAlt":84,"rateLabel":85,"rateVat":86,"rateQuote":87,"insuranceKicker":88,"insuranceCta":89,"contactKicker":67,"contactTitle":90,"contactLead":91,"whatsapp":92,"whatsappHint":93,"phone":94,"phoneHint":95,"email":96,"emailHint":97,"hours":98,"notices":99,"mapKicker":100,"mapHow":101,"mapOsm":102,"exampleAddress":103,"exampleAddressCap":104,"exampleShort":105,"exampleNumber":106,"registryLine":107,"legalHolderTitle":108,"legalHolderNote":109,"legalHolder":110,"legalTaxId":111,"legalAddress":112,"legalMercantile":113,"legalRegistry":114,"legalRegistryValue":115,"legalContact":116,"legalPricesTitle":117,"legalPrices":118,"legalPrivacy":119},"Chapa y Pintura Arandilla · Carrosserie, peinture et vitrage à Ponferrada (exemple)","Garage de carrosserie, peinture et vitrage à Ponferrada, qui travaille avec la plupart des assureurs. Envoyez-nous des photos du choc sur WhatsApp et nous vous disons quoi faire. Une entreprise d'exemple.","Chapa y Pintura Arandilla, accueil","Carrosserie · Peinture · Vitrage","Rubriques","Après un choc","Avant et après","Services","Assurance","Contact","Appeler","Appeler le garage","Envoyez-nous des photos du choc","Carrosserie et peinture à {city}","Respirez. Il y a quatre étapes, et la dernière, c'est nous qui nous en chargeons.","Ce qu'il vaut mieux faire sur place et dans les heures qui suivent, pour que l'assurance n'ait rien à redire.","Vous avez déjà les photos ? On peut commencer.","Les dernières voitures sorties de l'atelier","Des voitures de gens du Bierzo, telles qu'elles sont arrivées et telles qu'elles sont reparties.","Avant","Après","Rendue le {date}","Par l'assurance","À vos frais","Tout ce qui se répare en carrosserie, peinture et vitrage","Avec une cabine de peinture à four et la teinte tirée du code couleur de votre voiture, pour que la pièce neuve ne se distingue pas des autres.","Cabine de peinture blanche et éclairée, avec une voiture rouge fraîchement peinte à l'intérieur","Taux horaire","TTC ({net} HT + {vat} % de TVA)","Le devis, vous l'avez \u003Cstrong>par écrit et avant qu'on touche à la voiture\u003C\u002Fstrong> : demandez-le, sans engagement.","Avec votre assurance","Envoyez-nous les photos et le contrat","Écrivez-nous comme cela vous arrange","Pour un choc, le plus rapide, ce sont les photos sur WhatsApp.","WhatsApp","Avec le constat, si vous l'avez","Téléphone","Téléphone d'exemple","E-mail","Pour les factures et les papiers de l'assurance","Horaires","Annonces","Accès","En sortant de la N-6 par l'avenida de Montearenas, à cinq minutes du centre. Parking devant la porte.","Carte © les contributeurs d'OpenStreetMap","adresse d'exemple","Adresse d'exemple","exemple","numéro d'exemple","Garage inscrit au registre de la Junta de Castilla y León, n°","Coordonnées du titulaire (exemple)","Voici comment apparaîtraient les informations exigées par la loi espagnole 34\u002F2002 (LSSI, art. 10) sur le site d'un vrai garage. Ici, elles sont toutes inventées.","Titulaire","N° fiscal (CIF)","Siège","Registre du commerce","Registre des garages","N° d'identification {registry}, Junta de Castilla y León (RD 1457\u002F1986, art. 6)","Téléphone et e-mail","Prix et garantie","Le taux horaire de ce site est le même que celui affiché à l'atelier. Chaque réparation fait l'objet d'un devis écrit avant de commencer.","Ce site n'a ni formulaire ni compte et ne conserve aucune donnée sur ses visiteurs. Les boutons WhatsApp, téléphone et e-mail ouvrent des services d'autres entreprises, avec leurs propres conditions.","uazoStzQB2_KQH5s3QGVP4M5WacvQCxqfDb7bXFLPVI",{"id":122,"extension":10,"meta":123,"stem":124,"steps":125,"__hash__":142},"pasos\u002Ffr\u002Fpasos.yml",{},"fr\u002Fpasos",[126,130,134,138],{"icon":127,"title":128,"text":129},"bi-file-earmark-text","Faites le constat","S'il y a une autre voiture, remplissez ensemble le constat amiable et signez-le tous les deux. Si vous n'êtes pas d'accord sur ce qui s'est passé, ne signez pas et appelez votre assurance.",{"icon":131,"title":132,"text":133},"bi-camera","Prenez quatre photos","Le choc de près et de loin, la voiture entière et le constat signé. Avec le téléphone, ça suffit.",{"icon":135,"title":136,"text":137},"bi-whatsapp","Envoyez-les-nous sur WhatsApp","En moins d'une heure, nous vous disons ce que nous voyons, un prix indicatif et s'il vaut mieux passer par l'assurance.",{"icon":139,"title":140,"text":141},"bi-calendar-check","Amenez la voiture","Nous vous donnons rendez-vous, prévenons l'expert et, si besoin, vous prêtons le véhicule de courtoisie. Le devis, par écrit et avant de commencer.","wjMVFaJwIeqYDLiqI1bYr6PrD8n_9fSHJSbEqj40GeM",{"id":144,"extension":10,"meta":145,"pairs":146,"stem":201,"updated":202,"__hash__":203},"trabajos\u002Ffr\u002Ftrabajos.yml",{},[147,163,177,190],{"title":148,"done":149,"date":150,"days":151,"insurance":152,"before":153,"after":159},"Aile et portière arrière","Choc latéral sur un parking. Aile redressée par traction, jante changée et tout le côté repeint pour qu'on ne voie pas le raccord de teinte.","2026-10-23","4 jours",true,{"photo":154,"alt":155,"focus":156,"width":157,"height":158},"aleta-antes","Côté arrière d'une camionnette grise, l'aile enfoncée au-dessus de la roue","50% 62%",1280,1920,{"photo":160,"alt":161,"focus":162,"width":25,"height":26},"aleta-despues","Côté d'une voiture grise à la carrosserie lisse et brillante","50% 50%",{"title":164,"done":165,"date":166,"days":167,"insurance":152,"before":168,"after":173},"Rétroviseur arraché","Emporté par un camion dans une rue étroite. Coque, miroir et moteur neufs, peints à la couleur de la voiture, et prêt dans la journée.","2026-10-21","Dans la journée",{"photo":169,"alt":170,"focus":171,"width":157,"height":172},"retrovisor-antes","Rétroviseur cassé d'une voiture sombre, avec les câbles et le support à nu","45% 50%",853,{"photo":174,"alt":175,"focus":162,"width":157,"height":176},"retrovisor-despues","Rétroviseur intact reflétant un coucher de soleil",958,{"title":178,"done":179,"date":180,"days":181,"insurance":182,"before":183,"after":187},"Phare et aile avant","De la rouille sous le phare d'une voiture ancienne. Tôle assainie, apprêt antirouille, peinture et cerclage chromé neuf.","2026-10-16","6 jours",false,{"photo":184,"alt":185,"focus":162,"width":157,"height":186},"faro-antes","Phare rond d'une voiture ancienne blanche, rouillé autour du cerclage",1707,{"photo":188,"alt":189,"focus":162,"width":25,"height":26},"faro-despues","Phare avant d'une voiture bleu foncé, propre et brillant",{"title":191,"done":192,"date":193,"days":194,"insurance":182,"before":195,"after":198},"Portière conducteur","Peinture écaillée par le soleil et les frottements. Ponçage, apprêt et peinture à la teinte d'origine, ajustée en cabine.","2026-10-14","3 jours",{"photo":196,"alt":197,"focus":162,"width":157,"height":172},"puerta-antes","Portière argentée à la peinture écaillée par plaques autour de la poignée",{"photo":199,"alt":200,"focus":162,"width":25,"height":26},"puerta-despues","Portière de voiture blanche, lisse et brillante, avec la poignée bien visible","fr\u002Ftrabajos","2026-10-23T18:40:00+02:00","7KQafE_Xr7ZCOcG1go2YD87TKvGeL3xp-lfa75mtXXc",{"id":205,"extension":10,"items":206,"meta":227,"stem":228,"__hash__":229},"servicios\u002Ffr\u002Fservicios.yml",[207,211,215,219,223],{"icon":208,"title":209,"text":210},"bi-hammer","Carrosserie","Chocs, bosses, ailes et pare-chocs. Si on peut débosseler sans peindre, on le fait comme ça : ça revient moins cher.",{"icon":212,"title":213,"text":214},"bi-palette","Peinture","Cabine à four et teinte reproduite d'après le code couleur de votre voiture, y compris en métallisé et en nacré.",{"icon":216,"title":217,"text":218},"bi-window","Vitrage","Pare-brise, vitres latérales et lunette arrière. Les petits impacts, nous les réparons sans changer la vitre.",{"icon":220,"title":221,"text":222},"bi-lightbulb","Phares","Rénovation des phares jaunis, remplacement des optiques cassées et réglage des feux avant l'ITV (le contrôle technique espagnol).",{"icon":224,"title":225,"text":226},"bi-car-front","Véhicule de courtoisie","Pendant que nous réparons la vôtre, nous vous en prêtons une. Demandez-nous s'il est libre cette semaine-là.",{},"fr\u002Fservicios","N1qc5dWKpYqQt-YH_rByfBlHFl9K4MufbFgpuaQ7PRA",{"id":231,"extension":10,"meta":232,"photo":233,"points":237,"quote":242,"stem":243,"text":244,"__hash__":248},"seguro\u002Ffr\u002Fseguro.yml",{},{"photo":234,"alt":235,"focus":236,"width":25,"height":26},"enmascarado","Voiture recouverte de papier et de ruban de masquage dans la cabine de peinture, avec une portière poncée prête à peindre","50% 60%",[238,239,240,241],"Nous prévenons votre assurance","Nous recevons l'expert à l'atelier","Un véhicule de courtoisie pendant toute la réparation, s'il est libre","La facture est établie au nom de l'assureur","Nous travaillons avec la plupart des assureurs. Vous nous envoyez les photos ; l'expert, c'est nous qui nous en occupons.","fr\u002Fseguro",[245,246,247],"Quand vous déposez la voiture, nous déclarons le sinistre à votre assurance, demandons le passage de l'expert et lui montrons nous-mêmes les dégâts. Si l'assurance couvre la réparation, vous ne payez que la franchise, si votre contrat en prévoit une.","Si votre assurance vous envoie dans un autre garage, posez-lui la question. Beaucoup de contrats vous laissent choisir où faire réparer la voiture. Si vous ne savez pas ce que dit le vôtre, envoyez-nous une photo des conditions et nous regardons pour vous.","Et si, pour une rayure, déclarer le sinistre ne vaut pas le coup, nous vous le disons aussi, avec le devis par écrit pour que vous décidiez.","yDc5AfJ2vcOykTEu3g4snKE1z_5wSGFyfdjbFCNuyjc",{"id":250,"extension":10,"items":251,"meta":263,"stem":264,"updated":265,"__hash__":266},"avisos\u002Ffr\u002Favisos.yml",[252,256,259],{"icon":253,"text":254,"until":255},"bi-clock","Vendredi 30 octobre, nous fermons à 14h pour le pont de la Toussaint. Le lundi 2, horaires habituels.","2026-10-30",{"icon":224,"text":257,"until":258},"Le véhicule de courtoisie est libre à partir du mercredi 28. Si vous avez rendez-vous cette semaine-là, demandez-le dès maintenant.","2026-11-06",{"icon":260,"text":261,"until":262},"bi-snow","Avant les gelées, faites réparer cet impact sur le pare-brise : avec le froid, il se transforme en fissure. Beaucoup d'assurances le prennent en charge sans franchise.","2026-11-30",{},"fr\u002Favisos","2026-10-24T12:05:00+02:00","4-U61EHHAQKqSz-VKX9YCBjPEjM5bBEDEa_c9yzBU7o",1793635932208]