[{"data":1,"prerenderedAt":332},["ShallowReactive",2],{"textos-fr":3,"semana-fr":71,"calendario-fr":113,"panes-fr":168,"tartas-fr":228,"negocio-fr":273},{"id":4,"extension":5,"meta":6,"stem":7,"ui":8,"__hash__":70},"textos\u002Ffr\u002Ftextos.yml","yml",{},"fr\u002Ftextos",{"metaTitle":9,"metaDescription":10,"homeLink":11,"logoSmall":12,"navSections":13,"navWeek":14,"navYear":15,"navBreads":16,"navCakes":17,"navHours":18,"order":19,"orderWhatsApp":20,"heroKicker":21,"seeBread":22,"stripTag":14,"stripDate":23,"weekEyebrow":24,"orderBefore":25,"deadlineMonth":26,"daysLeft":27,"oneDayLeft":28,"lastDay":29,"ordersClosed":30,"weekSmall":31,"yearEyebrow":32,"yearTitle":33,"now":34,"breadsEyebrow":35,"breadsTitle":36,"breadsPhotoAlt":37,"breadsCaption":38,"breadCol":39,"weightCol":40,"priceCol":41,"contains":42,"vatIncluded":43,"cakesEyebrow":44,"cakesTitle":45,"cakesPhotoAlt":46,"cakesVat":47,"flavours":48,"howToOrder":49,"orderCake":50,"hoursEyebrow":51,"hoursTitle":52,"comingHolidays":53,"exampleAddress":54,"phoneLine":55,"exampleNote":56,"footerOrders":57,"legalHolder":58,"legalHolderIntro":59,"example":60,"holderCompany":61,"holderTaxId":62,"holderAddress":63,"holderMercantile":64,"holderHealth":65,"holderContact":66,"legalPricesTitle":67,"legalPrices":68,"legalPrivacy":69},"Horno Celedonio Vidaurre · Boulangerie-pâtisserie à Tafalla (exemple)","Pain au levain dès cinq heures du matin, douceurs de chaque fête et gâteaux sur commande à Tafalla, en Navarre. Entreprise d'exemple.","Horno Celedonio Vidaurre, accueil","Horno","Sections","Cette semaine","L'année","Pains","Gâteaux","Horaires","Commander","Commander sur WhatsApp","Tafalla, Navarre · depuis 1962","Voir le pain du jour","· commandes jusqu'au {date}","Cette semaine au fournil · {occasion}","Commandez avant le","{month}","Plus que {days} jours","Plus qu'un jour","Dernier jour pour commander","Commandes closes : il reste ce qu'il y a au comptoir","Prix TTC. Allergènes : voir la légende sous « Le pain de tous les jours ».","De janvier à décembre","L'année du fournil","En ce moment","Levain et four à sole","Le pain de tous les jours","Miche au levain tranchée sur une planche en bois","Pains avec poids, prix TTC et allergènes","Pain","Poids","Prix","Contient {name}","Prix TTC.","Anniversaires, fêtes et repas de famille","Gâteaux sur commande","Gâteau à deux étages avec chantilly et fleurs sur une planche en bois","Prix TTC, quel que soit le parfum.","Parfums","Comment le commander","Commander un gâteau","Ouvert tous les jours","Horaires et accès","Jours fériés à venir","adresse d'exemple","Téléphone {phone}","d'exemple","Commandes sur WhatsApp","Coordonnées du titulaire (exemple)","Voici à quoi ressembleraient les informations exigées par la loi 34\u002F2002 (LSSI, art. 10) sur le site d'une vraie boulangerie. Ici, elles sont toutes inventées.","exemple","Titulaire","CIF (numéro fiscal)","Siège","Registre du commerce","Registre sanitaire","Téléphone et e-mail","Prix et allergènes","Tous les prix de ce site sont TTC et identiques à ceux affichés en boutique. Chaque pain, douceur et parfum de gâteau indique les allergènes qu'il contient, parmi les 14 fixés par le règlement (UE) 1169\u002F2011. La même information est disponible par écrit en boutique ; si vous avez une allergie, demandez-nous avant de commander.","Ce site n'a ni formulaire ni compte et ne conserve aucune donnée sur ses visiteurs. Les boutons WhatsApp ouvrent un service d'une autre entreprise, avec ses propres conditions.","MRrewXe0bPTHyc0A1RjjWAdxXI9CDsCO-WIFm4znYW8",{"id":72,"title":73,"alt":74,"deadline":75,"deadlineNote":76,"extension":5,"items":77,"meta":104,"note":105,"occasion":106,"photo":107,"pickup":108,"stem":109,"text":110,"updated":111,"__hash__":112},"semana\u002Ffr\u002Fsemana.yml","Huesos de santo et buñuelos de viento","Buñuelos de viento dorés et saupoudrés de sucre, tout juste faits","2026-10-29","Commandes jusqu'à jeudi 20h00",[78,87,91,97],{"name":79,"detail":80,"price":81,"unit":82,"allergens":83},"Buñuelos à la crème pâtissière","Fourrés de notre crème pâtissière maison",24,"le kilo",[84,85,86],"gluten","huevo","leche",{"name":88,"detail":89,"price":81,"unit":82,"allergens":90},"Buñuelos à la chantilly","Chantilly montée minute",[84,85,86],{"name":92,"detail":93,"price":94,"unit":82,"allergens":95},"Buñuelos à la truffe","Truffe au chocolat noir",26,[84,85,86,96],"soja",{"name":98,"detail":99,"price":100,"unit":101,"allergens":102},"Huesos de santo","Massepain fourré au jaune d'œuf",9.5,"la boîte de 12",[85,103],"frutos_cascara",{},"Il y en aura aussi au comptoir sans commande, mais le dimanche matin il n'en reste généralement plus à midi.","Toussaint","bunuelos","Retrait le vendredi 30, le samedi 31 et le dimanche 1er au matin","fr\u002Fsemana","Dès lundi, nous faisons chaque matin des buñuelos, de petits beignets soufflés : à la crème pâtissière, à la chantilly et à la truffe. Les huesos de santo, des rouleaux de massepain fourrés au jaune d'œuf, sortent en petites fournées : mieux vaut les commander.","2026-10-25T08:20:00+01:00","LgvNx7J_oUqUU57WMD8HpPtSf5FfVI6Xylrudut_DGc",{"id":114,"extension":5,"intro":115,"meta":116,"months":117,"stem":166,"__hash__":167},"calendario\u002Ffr\u002Fcalendario.yml","Chaque fête du village a sa douceur. Voici l'année au fournil, et quand il faut nous prévenir.",{},[118,122,126,130,134,138,142,146,150,154,158,162],{"month":119,"sweet":120,"order":121},1,"Roscón de Reyes (couronne des Rois)","Commandes jusqu'au 4 janvier",{"month":123,"sweet":124,"order":125},2,"Rosquillas de la Saint-Blaise","Pour le 3 ; sans commande",{"month":127,"sweet":128,"order":129},3,"Torrijas de Carême","Le vendredi, commande le jeudi",{"month":131,"sweet":132,"order":133},4,"Torrijas et brioches de Pâques","Jusqu'au Mercredi saint",{"month":135,"sweet":136,"order":137},5,"Gâteaux de communion","15 jours à l'avance",{"month":139,"sweet":140,"order":141},6,"Tarte aux cerises","Tant qu'il y a des cerises",{"month":143,"sweet":144,"order":145},7,"Garroticos de la San Fermín","Pour le 7, commande jusqu'au 5",{"month":147,"sweet":148,"order":149},8,"Gâteau des fêtes de Tafalla","Commandes jusqu'au 12 août",{"month":151,"sweet":152,"order":153},9,"Pain aux raisins des vendanges","Le samedi, sans commande",{"month":155,"sweet":156,"order":157},10,"Huesos de santo et buñuelos","Commandes jusqu'au 29 octobre",{"month":159,"sweet":160,"order":161},11,"Gâteau au txantxigorri","Le vendredi, commande le mercredi",{"month":163,"sweet":164,"order":165},12,"Turrón maison et roscón","Roscones à partir du 15 décembre","fr\u002Fcalendario","MWaSkWyjddzZAH89ncmwcX0SdrLBEnFyiSQQCQhxV-U",{"id":169,"extension":5,"intro":170,"items":171,"meta":224,"stem":225,"traces":226,"__hash__":227},"panes\u002Ffr\u002Fpanes.yml","Tous au levain maison et à fermentation longue. Cuits chaque matin dès cinq heures ; quand il n'y en a plus, il n'y en a plus.",[172,178,184,190,196,201,207,213,219],{"name":173,"detail":174,"grams":175,"price":176,"allergens":177},"Baguette au levain","Celle de tous les jours",250,1.4,[84],{"name":179,"detail":180,"grams":181,"price":182,"allergens":183},"Pan de cuatro cantos","Mie serrée, comme autrefois",500,2.2,[84],{"name":185,"detail":186,"grams":187,"price":188,"allergens":189},"Miche blé et seigle","Se garde quatre jours",1000,4.8,[84],{"name":191,"detail":192,"grams":193,"price":194,"allergens":195},"Ciabatta","Mie alvéolée, à griller",300,1.6,[84],{"name":197,"detail":198,"grams":181,"price":199,"allergens":200},"Pain complet","Farine de blé complète de Navarre",2.6,[84],{"name":202,"detail":203,"grams":181,"price":204,"allergens":205},"Seigle aux graines","Tournesol, lin et sésame",3.4,[84,206],"sesamo",{"name":208,"detail":209,"grams":210,"price":211,"allergens":212},"Pain aux noix","Vendredi et samedi uniquement",400,3.9,[84,103],{"name":214,"detail":215,"grams":216,"price":217,"allergens":218},"Pain de mie maison","Au beurre et avec un peu de lait",600,3.2,[84,86],{"name":220,"detail":221,"grams":193,"price":222,"allergens":223},"Petits pains au lait (6)","Pour le goûter",2.8,[84,85,86],{},"fr\u002Fpanes","Tout est fait dans le même fournil : chaque pain peut contenir des traces de sésame, de fruits à coque, d'œuf et de lait.","DDUyG-RTPZhXym-kC_ltUKxodEY55JSu612kmaThpos",{"id":229,"extension":5,"flavours":230,"intro":246,"meta":247,"note":248,"sizes":249,"stem":267,"steps":268,"__hash__":272},"tartas\u002Ffr\u002Ftartas.yml",[231,234,237,240,243],{"name":232,"allergens":233},"Chantilly et truffe",[84,85,86,96],{"name":235,"allergens":236},"San Marcos (chantilly, truffe et jaune brûlé)",[84,85,86],{"name":238,"allergens":239},"Gâteau au fromage cuit",[84,85,86],{"name":241,"allergens":242},"Feuilleté à la crème et aux amandes",[84,85,86,103],{"name":244,"allergens":245},"Génoise au chocolat",[84,85,86,96],"Pour les anniversaires, les fêtes et les repas de famille. Génoise du jour et garniture faite ici, aucune base achetée.",{},"Gâteaux de communion et de mariage : 15 jours à l'avance et prix à part. Les bougies sont offertes.",[250,256,261],{"name":251,"servings":252,"diameter":253,"price":254,"notice":255},"Petit","6 à 8 parts","18 cm",18,"Commande 48 heures avant",{"name":257,"servings":258,"diameter":259,"price":260,"notice":255},"Moyen","10 à 12 parts","24 cm",28,{"name":262,"servings":263,"diameter":264,"price":265,"notice":266},"Grand","16 à 20 parts","30 cm",42,"Commande 4 jours avant","fr\u002Ftartas",[269,270,271],"Écrivez-nous sur WhatsApp le parfum, la taille et le jour où vous venez le chercher.","Si vous voulez un prénom ou un chiffre dessus, dites-le-nous tel quel : nous l'écrivons au chocolat.","Nous vous confirmons la commande et vous la réglez en venant la chercher en boutique.","f7SyMqJ1mA2JhgM6Co26YsAvj_4hbdYdeBJHDTfwjas",{"id":274,"address":275,"city":276,"closures":277,"email":300,"extension":5,"gettingThere":301,"hero":305,"holder":309,"hours":314,"mapAlt":323,"mapsUrl":324,"meta":325,"phone":326,"postcode":327,"province":328,"stem":329,"tagline":330,"__hash__":331},"negocio\u002Ffr\u002Fnegocio.yml","Calle del Horno Viejo, 7","Tafalla",[278,281,285,289,293,296],{"date":279,"name":106,"hours":280},"2026-11-01","Ouvert de 8h00 à 14h00 pour le retrait des commandes",{"date":282,"name":283,"hours":284},"2026-12-03","Saint François Xavier","8h00-13h30, comme un dimanche",{"date":286,"name":287,"hours":288},"2026-12-08","Immaculée Conception","8h00-13h30",{"date":290,"name":291,"hours":292},"2026-12-25","Noël","Fermé",{"date":294,"name":295,"hours":292},"2027-01-01","Jour de l'An",{"date":297,"name":298,"hours":299},"2027-01-06","Épiphanie","7h00-14h00, uniquement les roscones commandés","encargos@hornoceledonio.example",[302,303,304],"À deux minutes à pied de la place de Navarre.","Parking gratuit sur le paseo de Ereta, à 300 mètres.","À dix minutes à pied de la gare.",{"photo":306,"alt":307,"lead":308},"horno","Miches tout juste sorties du four à bois, à la croûte dorée, avec le boulanger au fond","Boulangerie de village à Tafalla depuis 1962. Pain au levain, viennoiseries et les douceurs de chaque fête, tout est fait dans le fournil derrière le comptoir.",{"company":310,"taxId":311,"mercantile":312,"healthRegistry":313},"Horno Celedonio Vidaurre, S.L.","B00000000","Registre du commerce de Navarre, volume 0000, folio 00, feuille NA-00000","N° 00.00000\u002FNA",[315,318,321],{"days":316,"hours":317},"Du lundi au vendredi","7h00-14h00 et 17h00-20h00",{"days":319,"hours":320},"Samedi","7h00-14h30",{"days":322,"hours":288},"Dimanche","Plan du centre de Tafalla avec la boulangerie à côté de la place de Navarre","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fsearch\u002F?api=1&query=Plaza+de+Navarra+Tafalla",{},"96 000 00 00","31300","Navarra","fr\u002Fnegocio","Du pain au levain dès cinq heures du matin","ZOlzFe2oZfie-V3BVblSZl5E0u4yR2g3BO2c6Cvolvg",1793635648947]