[{"data":1,"prerenderedAt":281},["ShallowReactive",2],{"textos-fr":3,"semana-fr":65,"clases-fr":145,"campamento-fr":181,"portada-fr":219,"negocio-fr":252},{"id":4,"extension":5,"meta":6,"stem":7,"ui":8,"__hash__":64},"textos\u002Ffr\u002Ftextos.yml","yml",{},"fr\u002Ftextos",{"metaTitle":9,"metaDescription":10,"homeLabel":11,"navSections":12,"navWeek":13,"navClasses":14,"navCamp":15,"navGetThere":16,"heroEyebrow":17,"book":18,"seeWeek":19,"registryBefore":20,"exampleNumber":21,"registryAfter":22,"weekEyebrow":23,"weekTitle":24,"weekSpan":25,"weekTide":26,"colDay":27,"colTide":28,"colTime":29,"colLevel":30,"colSeats":31,"levelBeginner":32,"levelImprover":33,"highTide":34,"lowTide":35,"seatsFull":36,"seatsOne":37,"seatsMany":38,"todayNotice":39,"bookText":40,"classesEyebrow":41,"classesTitle":42,"minAge":43,"years":44,"length":45,"includes":46,"minors":47,"campTitle":48,"campPhotoAlt":49,"age":50,"hours":51,"price":52,"perWeek":53,"turns":54,"dateSpan":55,"bringEyebrow":56,"bringTitle":57,"getThereTitle":58,"exampleAddress":59,"footerTagline":60,"writeUs":61,"phoneLine":62,"examplePhone":21,"where":63},"Marea Parda · École de surf à El Palmar, Vejer (exemple)","Cours de surf collectifs et particuliers sur la plage d'El Palmar et stage d'été pour les enfants. Horaires de la semaine selon la marée. Entreprise d'exemple.","Marea Parda, accueil","Sections","La semaine","Cours","Stage d'été","Venir","École de surf · Vejer de la Frontera","Réserver un cours","Voir la semaine","{kind} inscrite au Registre du tourisme d'Andalousie (Registro de Turismo de Andalucía) sous le n°","numéro d'exemple","le {date}.","Le bulletin de la semaine","Les cours de la semaine","Du {from} au {to}","les horaires changent avec la marée","Jour","Marée","Heure","Niveau","Places","Initiation","Perfectionnement","Pleine mer","Basse mer","Complet","1 place","{n} places","Avis du jour","\u003Cstrong>Partant ?\u003C\u002Fstrong> Écrivez-nous avec le jour et l'heure et nous vous gardons une place. Le paiement se fait sur l'outil de réservation ou le jour même à la cabane.","Types de cours","Choisissez votre cours","Âge minimum","{n} ans","Durée","Compris","Moins de 16 ans :","Une semaine de surf pour les petits","Un groupe d'enfants en combinaison s'entraîne debout sur des planches de couleur dans le sable, avec le moniteur devant eux.","Âge","Horaires","Prix","{price} la semaine","Sessions","du {from} au {to}","Avant de venir","Quoi apporter","Sur la plage d'El Palmar","adresse d'exemple","Du surf à El Palmar, toute l'année.","Écrivez-nous","Téléphone {phone}","Où","E_v62U_ncJbiMmb-bPXGnFoH3UscyNlxWHeLrVk5CTI",{"id":66,"days":67,"extension":5,"meta":137,"notices":138,"stem":142,"updated":143,"__hash__":144},"semana\u002Ffr\u002Fsemana.yml",[68,84,94,105,112,120,129],{"date":69,"tide":70,"turns":73},"2026-10-26",{"kind":71,"time":72},"pleamar","8:50",[74,79],{"time":75,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":78},"10:00","iniciacion",8,3,{"time":80,"level":81,"seats":82,"seatsLeft":83},"15:30","perfeccionamiento",6,4,{"date":85,"tide":86,"turns":88},"2026-10-27",{"kind":71,"time":87},"9:35",[89,92],{"time":90,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":91},"10:30",2,{"time":93,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":82},"16:00",{"date":95,"tide":96,"turns":98},"2026-10-28",{"kind":71,"time":97},"10:20",[99,102],{"time":100,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":101},"11:00",0,{"time":103,"level":81,"seats":82,"seatsLeft":104},"16:15",5,{"date":106,"tide":107,"turns":109},"2026-10-29",{"kind":71,"time":108},"11:05",[110],{"time":111,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":83},"11:45",{"date":113,"tide":114,"turns":116},"2026-10-30",{"kind":71,"time":115},"11:50",[117,118],{"time":90,"level":81,"seats":82,"seatsLeft":78},{"time":119,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":104},"12:30",{"date":121,"tide":122,"turns":124},"2026-10-31",{"kind":71,"time":123},"12:35",[125,127],{"time":90,"level":81,"seats":82,"seatsLeft":126},1,{"time":128,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":101},"13:00",{"date":130,"tide":131,"turns":133},"2026-11-01",{"kind":71,"time":132},"13:20",[134,135],{"time":100,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":82},{"time":136,"level":76,"seats":77,"seatsLeft":78},"14:00",{},[139],{"text":140,"until":141},"Aujourd'hui dimanche, mer d'huile : pas de cours. Si vous aviez celui de 11h00, nous vous passons à demain lundi à 10h00.","2026-10-25","fr\u002Fsemana","2026-10-25T09:14:00+01:00","ypTClYDZ_SfvIzYQYBbWSeMcvLAGoNhvjAWmc_ib-Qw",{"id":146,"extension":5,"items":147,"meta":177,"minorsNote":178,"stem":179,"__hash__":180},"clases\u002Ffr\u002Fclases.yml",[148,159,167],{"key":76,"name":32,"text":149,"minAge":77,"minutes":150,"price":151,"priceNote":152,"includes":153},"Pour une première fois ou si vous n'avez pris que quelques cours. On commence sur le sable et on finit debout dans la mousse.",120,35,"par personne",[154,155,156,157,158],"Planche en mousse","Combinaison","Assurance accidents et responsabilité civile","Moniteur diplômé","Groupes de 8 au maximum",{"key":81,"name":33,"text":160,"minAge":161,"minutes":150,"price":162,"priceNote":152,"includes":163},"Vous tenez déjà debout tout seul. Il est temps de prendre la vague verte, de tourner et de lire la mer.",12,40,[164,155,156,165,166],"Planche adaptée à votre niveau","Groupes de 6 au maximum","Vidéo de vos vagues sur WhatsApp",{"key":168,"name":169,"text":170,"minAge":82,"minutes":171,"price":172,"priceNote":173,"includes":174},"particular","Particulier","Vous et le moniteur, à l'heure où la mer est la meilleure. Aussi à deux, en couple ou avec votre enfant.",90,70,"une personne ; à deux, 110 €",[175,156,176],"Planche et combinaison","Horaire sur mesure selon la marée",{},"il leur faut une autorisation écrite d'un parent ou du tuteur. Nous vous l'envoyons sur WhatsApp à la réservation et vous l'apportez signée le premier jour.","fr\u002Fclases","PdF2IQwAGVnJnBph_NAak4qPb_tvg42FoWiZHBDKDeM",{"id":182,"ages":183,"extension":5,"hours":184,"includes":185,"intro":190,"meta":191,"opens":192,"price":193,"season":194,"stem":195,"turns":196,"__hash__":218},"campamento\u002Ffr\u002Fcampamento.yml","De 8 à 14 ans, par groupes d'âge","Du lundi au vendredi, de 9h30 à 13h30",[186,187,188,189],"Un cours de surf par jour","Planche, combinaison et assurance","Goûter du matin","Jeux de plage et atelier sur la mer","Une semaine de surf, de jeux dans le sable et de mer tous les matins. Les enfants rentrent fatigués et avec l'envie de recommencer.",{},"Les inscriptions ouvrent le 1er mars 2027. Il faut l'autorisation signée des parents.",165,"Été 2027","fr\u002Fcampamento",[197,200,203,206,209,212,215],{"from":198,"to":199},"2027-06-28","2027-07-02",{"from":201,"to":202},"2027-07-05","2027-07-09",{"from":204,"to":205},"2027-07-12","2027-07-16",{"from":207,"to":208},"2027-07-19","2027-07-23",{"from":210,"to":211},"2027-07-26","2027-07-30",{"from":213,"to":214},"2027-08-02","2027-08-06",{"from":216,"to":217},"2027-08-09","2027-08-13","zCtWqAyq2p36iKPPYYljph-_p_CwrjO-pUJ-rn9O490",{"id":220,"bring":221,"closing":239,"extension":5,"hero":243,"lead":247,"meta":248,"stem":249,"tagline":250,"__hash__":251},"portada\u002Ffr\u002Fportada.yml",{"intro":222,"items":223},"Rien d'autre n'est nécessaire. Nous fournissons le reste.",[224,227,230,233,236],{"icon":225,"text":226},"bi-water","Maillot de bain sous les vêtements",{"icon":228,"text":229},"bi-bag","Serviette et vêtements secs pour après",{"icon":231,"text":232},"bi-sun","Crème solaire résistante à l'eau",{"icon":234,"text":235},"bi-cup-straw","De l'eau et de quoi manger",{"icon":237,"text":238},"bi-person-walking","Tongs ou chaussons : à marée basse, les rochers apparaissent",{"photo":240,"alt":241,"text":242},"quillas-atardecer","Une planche de surf dans le sable au coucher du soleil, dérives vers le haut, et un surfeur qui regarde la mer.","Après le cours de l'après-midi, le coucher de soleil d'El Palmar est compris.",{"photo":244,"alt":245,"caption":246},"primera-ola","Une élève debout sur une planche en mousse bleue sur sa première vague, avec l'écume derrière elle et l'eau au premier plan.","Première vague debout, au deuxième cours.","Cours collectifs et particuliers sur l'une des plages les plus généreuses en vagues de Cádiz. Nous fournissons la planche, la combinaison et l'assurance ; vous, l'envie. Les horaires changent avec la marée, alors regardez la semaine avant de venir.",{},"fr\u002Fportada","Du surf à El Palmar, toute l'année","4q31iHCeMmyY6ym1sQN7wugAclkdpiIacQzsxF0bVZ8",{"id":253,"address":254,"extension":5,"gettingThere":255,"instagram":268,"mapAlt":269,"mapsUrl":270,"meta":271,"phone":272,"postcode":273,"registry":274,"stem":278,"town":279,"__hash__":280},"negocio\u002Ffr\u002Fnegocio.yml","Calle Marea Baja, 7",[256,259,262,265],{"icon":257,"text":258},"bi-geo-alt","Rendez-vous à la cabane en bois bleue, sur la promenade, face à la plage.",{"icon":260,"text":261},"bi-car-front","Depuis Vejer, 15 minutes en voiture ; depuis Conil, 10. Il y a un parking en terre à côté de la promenade.",{"icon":263,"text":264},"bi-bus-front","L'été, il y a des bus depuis Conil et Vejer ; le reste de l'année, mieux vaut venir en voiture.",{"icon":266,"text":267},"bi-clock","Arrivez 15 minutes avant : il faut enfiler la combinaison et s'échauffer sur le sable.","@mareaparda.surf","Carte de la plage d'El Palmar, à Vejer de la Frontera, avec l'école indiquée le long de la promenade, face à la plage.","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fsearch\u002F?api=1&query=Playa+de+El+Palmar,+Vejer+de+la+Frontera",{},"96 000 00 00","11159",{"number":275,"date":276,"kind":277},"AT\u002FCA\u002F00000","2019-03-14","Entreprise de tourisme d'aventure","fr\u002Fnegocio","El Palmar, Vejer de la Frontera (Cádiz)","EqmvEyyzBS8Ksm-FuUVM8-QP3B93K26Chig1KSvTkmk",1793635964529]