[{"data":1,"prerenderedAt":236},["ShallowReactive",2],{"textos-fr":3,"salidas-fr":57,"grupos-fr":116,"leocadia-fr":143,"opiniones-fr":157,"rutas-fr":178,"negocio-fr":217},{"id":4,"extension":5,"meta":6,"stem":7,"ui":8,"__hash__":56},"textos\u002Ffr\u002Ftextos.yml","yml",{},"fr\u002Ftextos",{"metaTitle":9,"metaDescription":10,"navSections":11,"navDepartures":12,"navRoutes":13,"navGroups":14,"navAbout":15,"navMeet":16,"join":17,"heroCity":18,"heroBy":19,"heroMore":20,"nextLabel":21,"nextWhen":22,"today":23,"tomorrow":24,"postponed":25,"full":26,"seatsOne":27,"seatsMany":28,"licence":29,"exampleNumber":30,"depKicker":31,"depTitle":32,"depIntro":33,"depHow":34,"depNone":35,"routesKicker":36,"routesTitle":37,"when":38,"age":39,"level":40,"bring":41,"groupsKicker":42,"groupsTitle":43,"howToAsk":44,"exampleEmail":45,"aboutKicker":46,"aboutTitle":47,"meetKicker":16,"exampleMeeting":48,"meetCaption":49,"reviewsKicker":50,"reviewsTitle":51,"reviewWho":52,"footerTagline":53,"signUp":54,"examplePhone":30,"exampleEmailGroups":55},"Paseos con Leocadia · Visites guidées de Cáceres (exemple)","Visites à pied de la vieille ville de Cáceres, balades des légendes le soir et sorties scolaires. Dates et places libres du mois. Entreprise d'exemple.","Sections","Dates","Balades","Écoles et groupes","Qui suis-je","Point de rendez-vous","Je m'inscris","Cáceres,","racontée par","ou regardez d'abord les dates","Prochaine sortie avec des places","{day}, à {time}","aujourd'hui","demain","Reportée","Complète","1 place restante","{n} places restantes","Guide touristique agréée, n° d'inscription","numéro d'exemple","Le calendrier","Les sorties \u003Cem>de ce mois\u003C\u002Fem>","Les nouvelles dates sortent chaque lundi. Si une sortie est complète ou si la météo ne suit pas, je l'indique ici le jour même.","Pour vous inscrire, envoyez-moi un WhatsApp avec le jour et le nombre de personnes. Vous payez à la fin de la visite, en espèces ou par Bizum.","Je prépare les dates du mois prochain. Écrivez-moi et je vous préviens.","Les balades","Trois balades, \u003Cem>aucune ennuyeuse\u003C\u002Fem>","Quand","Âge","Niveau","Quoi emporter","Pour les écoles et les groupes","Si vous venez nombreux, \u003Cem>la balade est à vous\u003C\u002Fem>","Comment la demander","e-mail d'exemple","Qui est Leocadia","Native de Cáceres, historienne et \u003Cem>un peu conteuse\u003C\u002Fem>","point de rendez-vous d'exemple","Voici l'endroit : l'arc à droite, la Torre de Bujaco à gauche.","Ce qu'on en dit","Après la balade","{name}, de {from}","Visites guidées à pied de Cáceres, de jour comme de nuit.","Inscrivez-vous","e-mail d'exemple, pour les groupes","fl761SDwbIg8a6115cgJ377T8lXWQzGjEq9MQSDU7sY",{"id":58,"extension":5,"items":59,"meta":109,"notices":110,"stem":113,"updated":114,"__hash__":115},"salidas\u002Ffr\u002Fsalidas.yml",[60,66,73,76,78,82,86,89,93,96,99,101,103,105,107],{"date":61,"time":62,"route":63,"seats":64,"seatsLeft":65},"2026-10-25","11:00","casco",20,3,{"date":67,"time":68,"route":69,"seats":64,"seatsLeft":70,"status":71,"note":72},"2026-10-29","20:30","leyendas",0,"postponed","Reportée à cause de l'orage : elle passe au vendredi 30.",{"date":74,"time":68,"route":69,"seats":64,"seatsLeft":75},"2026-10-30",5,{"date":77,"time":62,"route":63,"seats":64,"seatsLeft":70},"2026-10-31",{"date":77,"time":68,"route":69,"seats":64,"seatsLeft":79,"title":80,"note":81},2,"Nuit des Âmes","Spéciale veille de la Toussaint : les légendes des défunts de la ville et la cloche qui sonne toute seule.",{"date":83,"time":62,"route":84,"seats":64,"seatsLeft":85},"2026-11-01","juderia",9,{"date":87,"time":62,"route":63,"seats":64,"seatsLeft":88},"2026-11-07",14,{"date":87,"time":90,"route":69,"seats":64,"seatsLeft":91,"note":92},"19:30",11,"Passage à l'heure d'hiver : on commence à 19h30.",{"date":94,"time":62,"route":84,"seats":64,"seatsLeft":95},"2026-11-08",16,{"date":97,"time":62,"route":63,"seats":64,"seatsLeft":98},"2026-11-14",18,{"date":97,"time":90,"route":69,"seats":64,"seatsLeft":100},15,{"date":102,"time":62,"route":84,"seats":64,"seatsLeft":64},"2026-11-15",{"date":104,"time":62,"route":63,"seats":64,"seatsLeft":64},"2026-11-21",{"date":104,"time":90,"route":69,"seats":64,"seatsLeft":106},19,{"date":108,"time":62,"route":84,"seats":64,"seatsLeft":64},"2026-11-22",{},[111],{"text":112,"until":74},"Orage annoncé pour le jeudi 29 au soir : la balade des légendes passe au vendredi 30, à la même heure. Si vous étiez inscrit, votre place vous reste.","fr\u002Fsalidas","2026-10-25T09:40:00+01:00","ds76sR4i2ZzlG5qHr8fmAxUJp5qL9QMHFh7Hf_KI7XQ",{"id":117,"columns":118,"extension":5,"intro":139,"meta":140,"stem":141,"__hash__":142},"grupos\u002Ffr\u002Fgrupos.yml",[119,129],{"title":120,"forWhom":121,"offer":122,"price":127,"howTo":128},"Écoles, collèges et lycées","Du CE2 à la terminale.",[123,124,125,126],"La balade de la vieille ville, racontée selon le niveau : le Moyen Âge pour les petits, l'art et la Reconquista pour le collège et le lycée.","Du lundi au vendredi le matin, de 1 h 30 à 2 h.","Jusqu'à 30 élèves par guide. Si vous êtes plus nombreux, je viens avec une collègue, agréée elle aussi.","Un cahier d'activités à travailler en classe avant et après.","4 € par élève. Les enseignants ne paient pas.","Écrivez à l'adresse e-mail avec la classe, le nombre d'élèves et deux dates possibles. Je vous réponds sous deux jours ouvrés avec un devis ferme.",{"title":130,"forWhom":131,"offer":132,"price":137,"howTo":138},"Groupes et associations","Associations, voyages de seniors, grandes familles, entreprises.",[133,134,135,136],"N'importe laquelle des trois balades, ou un mélange, le jour et à l'heure qui vous conviennent.","Un rythme tranquille et des pauses pour s'asseoir si besoin.","Aussi en portugais, le Portugal est juste à côté.","Si vous voulez déjeuner après, je vous dis où et je vous réserve une table.","Prix forfaitaire à partir de 110 € le groupe.","Écrivez à l'adresse e-mail avec le nombre de personnes, la balade qui vous tente et le jour. Je vous réponds avec le devis et on finalise par e-mail.","À partir de dix personnes, vous choisissez le jour, l'heure et jusqu'où vous voulez que je m'étende. Les groupes, je les organise par e-mail, avec un devis écrit.",{},"fr\u002Fgrupos","u07CzW729siB4T8DrG_NQ3l38OoSeRt6hrjePRNB8-c",{"id":144,"about":145,"credential":150,"extension":5,"heroText":151,"lead":152,"meta":153,"photoAlt":154,"stem":155,"__hash__":156},"leocadia\u002Ffr\u002Fleocadia.yml",[146,147,148,149],"Je suis née rue Pizarro, au-dessus de l'épicerie de ma grand-mère, et de la fenêtre on voyait la Torre de Bujaco.","J'ai étudié l'histoire à l'Université d'Estrémadure et depuis 2011 je fais découvrir Cáceres à qui veut bien.","Je connais l'histoire de presque tous les palais et le nom de presque aucune cigogne, même si je fais semblant.","Si vous ne riez pas au moins une fois pendant la visite, la suivante est offerte. Je suis sérieuse.","Je porte ma carte de guide bien visible pendant toute la visite, comme l'exige la Junta de Extremadura.","Sur la photo, c'est moi, de dos, comme vous me verrez pendant presque toute la visite.","Visites à pied de la vieille ville, balades des légendes à la tombée de la nuit et sorties scolaires. Deux heures, de bonnes chaussures et pas une seule date à retenir.",{},"Leocadia, de dos, avec écharpe et manteau, regardant une rue pavée.","fr\u002Fleocadia","YVvCpMAynZwkVFI8BB7I24QuCrfv8yL8LlQTwf9I99Y",{"id":158,"extension":5,"items":159,"meta":175,"stem":176,"__hash__":177},"opiniones\u002Ffr\u002Fopiniones.yml",[160,165,170],{"text":161,"name":162,"from":163,"route":164},"Nous avons fait la balade des légendes avec deux ados qui ne voulaient pas venir. Maintenant, ils veulent y retourner.","Marisa","Valladolid","Légendes de nuit",{"text":166,"name":167,"from":168,"route":169},"Je viens à Cáceres depuis trente ans et je n'en savais pas la moitié. Et l'autre moitié, je la savais de travers.","Andrés","Madrid","La vieille ville",{"text":171,"name":172,"from":173,"route":174},"Cinquante élèves de quatrième et aucun ne s'est perdu. Pas même leur attention.","Pilar, professeure","Talavera de la Reina","Sortie avec le collège",{},"fr\u002Fopiniones","1Kt-5lyKzgrrTcqQLIxX6TPzs2RqZJOzoJ1SiD5K9t8",{"id":179,"extension":5,"included":180,"intro":181,"items":182,"meta":214,"stem":215,"__hash__":216},"rutas\u002Ffr\u002Frutas.yml","Toutes comprennent l'assurance responsabilité civile et accidents. L'entrée des tours et des musées n'est pas comprise ; c'est presque toujours gratuit ou deux euros, et je vous préviens avant.","Toutes les trois à pied et toutes les trois depuis la Plaza Mayor. Pas besoin de connaître l'histoire : c'est mon rôle.",[183,195,205],{"key":63,"name":184,"minutes":185,"price":186,"priceNote":187,"phrase":188,"when":189,"minAge":190,"level":191,"bring":192,"photo":193,"alt":194},"La vieille ville, pierre après pierre",120,12,"Gratuit pour les moins de 12 ans","De l'Arco de la Estrella à la cigogne de San Mateo, avec au passage les querelles entre les Golfines et les Ovando. Spoiler : ce sont les cigognes qui ont gagné.","Samedi et dimanche à 11h00","Pour tous les âges","Facile, avec des montées et quelques marches","Chaussures confortables, eau et casquette s'il fait soleil","ruta-casco","La Torre de Bujaco et l'escalier de l'Arco de la Estrella, sur la Plaza Mayor de Cáceres.",{"key":69,"name":164,"minutes":196,"price":88,"priceNote":197,"phrase":198,"when":199,"minAge":200,"level":201,"bring":202,"photo":203,"alt":204},90,"De 8 à 12 ans, 7 €","La Mauresque enchantée, le chevalier qui se promène encore rue Ancha et ce qu'on entend dans la citerne quand personne ne parle. Ça fait un peu peur ; moins que de monter la côte de la Compañía.","Vendredi et samedi à la tombée de la nuit","À partir de 8 ans","Facile, avec peu de lumière sur certains passages","Une veste, car la pierre refroidit la nuit ; la lanterne, c'est moi qui l'apporte","ruta-leyendas","Place de pierre de la vieille ville de Cáceres la nuit, éclairée par les réverbères et déserte.",{"key":84,"name":206,"minutes":196,"price":207,"priceNote":187,"phrase":208,"when":209,"minAge":190,"level":210,"bring":211,"photo":212,"alt":213},"L'ancienne juiverie et San Antonio",10,"Des ruelles blanches et étroites, l'ermitage qui fut autrefois une synagogue et une montée qu'on gravit deux fois parce qu'elle en vaut la peine.","Le dimanche à 11h00","Moyen, avec des montées pavées","Des chaussures qui accrochent bien ; avec une poussette, c'est compliqué","ruta-juderia","Ruelle étroite aux maisons blanchies à la chaux à Cáceres, déserte, avec des pavés en pente.",{},"fr\u002Frutas","jfIOyFN3te-bb1GqV0WZnzUxs84f7Ic5s_6A69YdAi4",{"id":218,"email":219,"extension":5,"licence":220,"meetingPoint":221,"meta":232,"phone":233,"stem":234,"__hash__":235},"negocio\u002Ffr\u002Fnegocio.yml","grupos@paseosleocadia.example","EX-GT-0000",{"name":222,"text":223,"howToFind":224,"mapsUrl":228,"mapAlt":229,"photo":230,"photoAlt":231},"Au pied de l'Arco de la Estrella","Toutes les balades partent du même endroit : l'escalier de l'Arco de la Estrella, sur la Plaza Mayor. Arrivez cinq minutes avant ; à l'heure pile, on se met en marche et plus personne ne nous rattrape dans les montées.",[225,226,227],"Cherchez le parapluie jaune, qu'il pleuve ou non. Je suis dessous, avec ma carte de guide autour du cou.","Si vous venez en voiture, laissez-la au parking de la Plaza Mayor ou à celui du Paseo de Cánovas : on ne peut pas se garer à l'intérieur des remparts.","Il y a des bancs et des toilettes publiques sur la place même, s'il faut attendre quelqu'un.","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fsearch\u002F?api=1&query=Arco+de+la+Estrella+C%C3%A1ceres","Carte de la vieille ville de Cáceres avec le point de rendez-vous indiqué sur la Plaza Mayor, à côté de l'Arco de la Estrella.","punto-encuentro","L'Arco de la Estrella et la Torre de Bujaco, sur la Plaza Mayor de Cáceres, avec la rue de pierre déserte.",{},"96 000 00 00","fr\u002Fnegocio","ohWl1jTpmxeNs3GUXqqxjXCLW93mnfYT6QGLVa3X7fA",1793635975386]