[{"data":1,"prerenderedAt":218},["ShallowReactive",2],{"textos-en":3,"negocio-en":97,"antes-en":112,"temporada-en":157},{"id":4,"extension":5,"meta":6,"stem":7,"ui":8,"__hash__":96},"textos\u002Fen\u002Ftextos.yml","yml",{},"en\u002Ftextos",{"metaTitle":9,"metaDescription":10,"activitiesMetaTitle":11,"activitiesMetaDescription":12,"seasonMetaTitle":13,"seasonMetaDescription":14,"beforeMetaTitle":15,"beforeMetaDescription":16,"homeLabel":17,"navMain":18,"navActivities":19,"navSeason":20,"navBefore":21,"book":22,"bookWhatsApp":23,"call":24,"bookActivity":25,"registry":26,"windCalm":27,"windLight":28,"windModerate":29,"windStrong":30,"heroAlt":31,"heroKicker":32,"heroTitle":33,"heroLead":34,"seeActivities":35,"cardsKicker":36,"cardsTitle":37,"fromAge":38,"seeSheet":39,"openToday":40,"closedToday":41,"noTrips":42,"reportOf":43,"askBefore":44,"askLink":45,"askAfter":46,"planLabel":47,"planAlt":48,"planQuestions":49,"planMore":50,"seasonYear":51,"fromTo":52,"fromPerHour":53,"planBoxText":54,"length":55,"minAge":56,"years":57,"level":58,"route":59,"included":60,"bring":61,"fromPrice":62,"allPrices":63,"activitiesTitle":64,"seasonTitle":65,"seasonIntro":66,"datesTitle":67,"weOpen":68,"weClose":69,"weReturn":70,"ofYear":71,"pricesYear":72,"pricesTitle":73,"colActivity":74,"seasonPrefix":75,"bookBoxTitle":76,"example":77,"groupsBy":78,"beforeTitle":79,"beforeIntro":80,"faqKicker":81,"faqTitle":82,"faqText":83,"askWhatsApp":84,"getThere":85,"exampleAddress":86,"parking":87,"byCar":88,"fromPlace":89,"footerTagline":90,"whereWhen":91,"hoursBySeason":92,"bookings":93,"sameNumber":94,"groupsNote":95},"Piraguas Valdeburón · Kayaking and paddleboarding on the Riaño reservoir (example)","Kayak hire, guided routes on the Riaño reservoir and paddleboarding, from May to October. Bookings by phone and WhatsApp. Example business.","Activities · Piraguas Valdeburón (example)","Hourly kayak hire, a guided route to the viaduct, paddleboarding and kayaking with children on the Riaño reservoir: route, level, age and what's included. Example business.","Season and prices · Piraguas Valdeburón (example)","Opening and closing dates, mid and high season hours and prices for kayak hire, the guided route, paddleboarding and kayaking with children in Riaño. Example business.","Before you come · Piraguas Valdeburón (example)","Do you need to be able to swim? What if it rains? Can you bring the dog? Where to park and how to get to the Riaño jetty. Example business.","Piraguas Valdeburón, home page","Main","Activities","Season and prices","Before you come","Book","Book on WhatsApp","Call","Book: {name}","Active tourism company listed in the Castilla y León Tourism Register (Registro de Turismo de Castilla y León), no. {number} (example number).","No wind","Light wind","Moderate wind","Strong wind","Two people paddling a yellow double kayak across a calm reservoir, with green mountains and bare peaks behind.","Riaño reservoir · León","Paddle among the mountains in Riaño","Kayak hire, guided routes and paddleboarding from the jetty, from {from} to {to}.","See activities","From the jetty","What you can do","Ages {n} and up","See the details","Open today","Closed today","No trips","Report of","Not sure about the weather?","Message us","and we'll tell you what the water's like.","Planning your visit","The Riaño reservoir with the road viaduct and the limestone crags behind, on a clear day.","Do I need to swim? What if it rains? Dogs?","Questions, parking and map","{year} season","{from} to {to}","From {price} an hour","Mid and high season prices, opening hours and what each activity costs, VAT included.","Length","Minimum age","{n} years","Level","Route","Included","What to bring","From {price}","All prices","Four ways to get out on the water","From May to October, on the water","We open when the good weather arrives and put the kayaks away when the frosts begin. In July and August, every day; the rest of the season, weekends and bank holidays.","When we're open","We open","We close","We're back","{year}","{year} prices","What each activity costs","Activity","","Book by phone or WhatsApp","example","Groups of more than {n}, by email to","What you always ask us","The questions almost every family has before their first trip, and how to get to the jetty without going round in circles in Riaño.","Questions","Frequently asked questions","Not here? Ask us on WhatsApp; we reply from the jetty.","Ask on WhatsApp","Getting here","example address","Where to park","By car","From {place}","Kayaking, canoeing and paddleboarding on the Riaño reservoir, from {from} to {to}.","Where and when","Hours by season","Bookings","WhatsApp, on the same number","groups of more than {n}; example","WEYhyr2RvBnSCfo7buvbX77MOczVZ04kTzUSd3IE4Zg",{"id":98,"address":99,"extension":5,"groupsEmail":100,"groupsFrom":101,"instagram":102,"mapsUrl":103,"meta":104,"phone":105,"place":106,"postcode":107,"registry":108,"stem":109,"town":110,"__hash__":111},"negocio\u002Fen\u002Fnegocio.yml","Camino del Embarcadero, 3","grupos@piraguasvaldeburon.es",10,"@piraguasvaldeburon","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fsearch\u002F?api=1&query=42.9736,-5.0040",{},"96 000 00 00","Riaño jetty","24900","TA-LE-0000","en\u002Fnegocio","Riaño (León)","83ynHu9ikJ3OvVNE85uPnOTxRTRoSbxxKyQzuBfy78Q",{"id":113,"extension":5,"faqs":114,"mapAlt":136,"meta":137,"parking":138,"roads":142,"stem":155,"__hash__":156},"antes\u002Fen\u002Fantes-de-venir.yml",[115,118,121,124,127,130,133],{"q":116,"a":117},"Do I need to be able to swim?","For hire and the guided route, yes: just enough to stay afloat with the buoyancy aid on. For kayaking with children you don't, because the child always goes with an adult and the instructor is right there. If someone can't swim, tell us when you book and we'll find the best option.",{"q":119,"a":120},"What if it rains?","In light rain we paddle just the same, and the reservoir looks beautiful with cloud on the peaks. What we don't do is go out in a storm or strong wind: in that case we let you know on WhatsApp that morning and move the day or cancel free of charge.",{"q":122,"a":123},"Can I bring the dog?","For hire, yes, in a double kayak and if the dog is calm on the water. We have buoyancy aids for dogs up to 30 kilos. On the guided route and the trips with children, it's better for them to stay on dry land.",{"q":125,"a":126},"How old do you have to be?","From 5 for kayaking with children, from 8 in a double kayak with an adult, from 10 for paddleboarding and from 12 for the guided route. Under 18s come with their father, their mother or an adult who takes responsibility.",{"q":128,"a":129},"Is there somewhere to get changed?","Yes, a hut with two changing rooms and a cold shower next to the jetty. There are small lockers for keys and wallets.",{"q":131,"a":132},"Do I need to book?","In July, August and on sunny weekends, yes, at least a day ahead. The rest of the year, if you turn up without booking and there are kayaks free, you go out straight away. Call or message us on WhatsApp.",{"q":134,"a":135},"How warm is the water?","Cold, nearly always: the reservoir collects water from the Picos de Europa. In August it reaches about 20 degrees; in May and October it doesn't go above 14, which is why we give you a wetsuit for paddleboarding in those months.","Map of Riaño with the jetty marked on the south shore of the village, by the reservoir.",{},[139,140,141],"Free car park next to the jetty, for about 40 cars. In August it fills up before 11:00.","If it's full, there's another at the entrance to Riaño, five minutes' walk along the lakeside path.","Vans and motorhomes park in the village motorhome area, not at the jetty.",[143,147,151],{"from":144,"time":145,"how":146},"León","1 h 15 min","On the N-621 towards Cistierna and Riaño, about 100 km.",{"from":148,"time":149,"how":150},"Oviedo","2 h","Via Cangas de Onís and the Pontón pass (N-625).",{"from":152,"time":153,"how":154},"Madrid","4 h","On the A-6 and A-60 to León, then the N-621.","en\u002Fantes-de-venir","_s26Ljk1DjC8dWEakssGAs7Cg5C9TLdByEPNBpgu03k",{"id":158,"closes":159,"extension":5,"meta":160,"nextOpens":161,"notes":162,"opens":166,"rows":167,"seasons":203,"stem":214,"updated":215,"year":216,"__hash__":217},"temporada\u002Fen\u002Ftemporada.yml","2026-10-31",{},"2027-05-01",[163,164,165],"Final prices, VAT included. You pay at the jetty, by card or in cash; we don't charge anything in advance.","If we cancel because of wind or a storm, we move your day or you pay nothing.","Groups of more than ten: 10% off and a start time that suits you, booking by email.","2026-05-01",[168,174,178,180,184,187,192,195,201],{"activity":169,"name":170,"unit":171,"media":172,"alta":173},"alquiler","Single kayak","1 hour",15,18,{"activity":169,"name":175,"unit":171,"media":176,"alta":177},"Double kayak",25,30,{"activity":169,"name":179,"unit":171,"media":172,"alta":173},"Paddleboard",{"activity":169,"name":170,"unit":181,"media":182,"alta":183},"half day (4 h)",40,48,{"activity":169,"name":175,"unit":181,"media":185,"alta":186},65,75,{"activity":188,"name":189,"unit":190,"media":191,"alta":182},"ruta","Guided route to the viaduct","per person",35,{"activity":193,"name":194,"unit":190,"media":177,"alta":191},"paddle","Paddleboarding lesson",{"activity":196,"name":197,"unit":198,"media":199,"alta":200},"ninos","Kayaking with children","one adult and one child",45,50,{"activity":196,"name":197,"unit":202,"media":172,"alta":173},"each extra child",[204,209],{"key":205,"name":206,"when":207,"hours":208},"media","Mid season","May, June, September and October","Saturdays, Sundays and bank holidays, 10:30 to 18:30 (in October, until the light goes). Weekdays, by booking.",{"key":210,"name":211,"when":212,"hours":213},"alta","High season","July and August","Every day, 10:00 to 20:30.","en\u002Ftemporada","2026-10-20",2026,"TDshZvEpjMFGdZnPu3pp26TsR5yJr2K7cMaRhBh3prw",1793635986304]