[{"data":1,"prerenderedAt":218},["ShallowReactive",2],{"textos-fr":3,"negocio-fr":97,"antes-fr":112,"temporada-fr":157},{"id":4,"extension":5,"meta":6,"stem":7,"ui":8,"__hash__":96},"textos\u002Ffr\u002Ftextos.yml","yml",{},"fr\u002Ftextos",{"metaTitle":9,"metaDescription":10,"activitiesMetaTitle":11,"activitiesMetaDescription":12,"seasonMetaTitle":13,"seasonMetaDescription":14,"beforeMetaTitle":15,"beforeMetaDescription":16,"homeLabel":17,"navMain":18,"navActivities":19,"navSeason":20,"navBefore":21,"book":22,"bookWhatsApp":23,"call":24,"bookActivity":25,"registry":26,"windCalm":27,"windLight":28,"windModerate":29,"windStrong":30,"heroAlt":31,"heroKicker":32,"heroTitle":33,"heroLead":34,"seeActivities":35,"cardsKicker":36,"cardsTitle":37,"fromAge":38,"seeSheet":39,"openToday":40,"closedToday":41,"noTrips":42,"reportOf":43,"askBefore":44,"askLink":45,"askAfter":46,"planLabel":47,"planAlt":48,"planQuestions":49,"planMore":50,"seasonYear":51,"fromTo":52,"fromPerHour":53,"planBoxText":54,"length":55,"minAge":56,"years":57,"level":58,"route":59,"included":60,"bring":61,"fromPrice":62,"allPrices":63,"activitiesTitle":64,"seasonTitle":65,"seasonIntro":66,"datesTitle":67,"weOpen":68,"weClose":69,"weReturn":70,"ofYear":71,"pricesYear":72,"pricesTitle":73,"colActivity":74,"seasonPrefix":75,"bookBoxTitle":76,"example":77,"groupsBy":78,"beforeTitle":79,"beforeIntro":80,"faqKicker":81,"faqTitle":82,"faqText":83,"askWhatsApp":84,"getThere":85,"exampleAddress":86,"parking":87,"byCar":88,"fromPlace":89,"footerTagline":90,"whereWhen":91,"hoursBySeason":92,"bookings":93,"sameNumber":94,"groupsNote":95},"Piraguas Valdeburón · Kayak et paddle sur le lac de barrage de Riaño (exemple)","Location de kayak, balades guidées sur le lac de Riaño et paddle, de mai à octobre. Réservations par téléphone et WhatsApp. Entreprise d'exemple.","Activités · Piraguas Valdeburón (exemple)","Location de kayak à l'heure, balade guidée jusqu'au viaduc, paddle et kayak avec les enfants sur le lac de Riaño : parcours, niveau, âge et ce qui est compris. Entreprise d'exemple.","Saison et tarifs · Piraguas Valdeburón (exemple)","Dates d'ouverture et de fermeture, horaires de moyenne et haute saison et tarifs de la location de kayak, de la balade guidée, du paddle et du kayak avec les enfants à Riaño. Entreprise d'exemple.","Avant de venir · Piraguas Valdeburón (exemple)","Faut-il savoir nager ? Et s'il pleut ? Peut-on venir avec son chien ? Où se garer et comment rejoindre l'embarcadère de Riaño. Entreprise d'exemple.","Piraguas Valdeburón, accueil","Principal","Activités","Saison et tarifs","Avant de venir","Réserver","Réserver sur WhatsApp","Appeler","Réserver : {name}","Entreprise de tourisme d'aventure inscrite au Registre du tourisme de Castille-et-León (Registro de Turismo de Castilla y León), n° {number} (numéro d'exemple).","Pas de vent","Vent faible","Vent modéré","Vent fort","Deux personnes pagaient dans un kayak biplace jaune sur un lac calme, avec des montagnes vertes et des sommets dénudés derrière.","Lac de barrage de Riaño · León","Pagayez entre les montagnes à Riaño","Location de kayak, balades guidées et paddle depuis l'embarcadère, du {from} au {to}.","Voir les activités","Depuis l'embarcadère","Ce que vous pouvez faire","Dès {n} ans","Voir la fiche","Ouvert aujourd'hui","Fermé aujourd'hui","Pas de sorties","Bulletin du","Un doute sur la météo ?","Écrivez-nous","et nous vous dirons comment est l'eau.","Pour préparer la visite","Le lac de Riaño avec le viaduc de la route et les falaises calcaires au fond, par temps clair.","Faut-il savoir nager ? Et s'il pleut ? Les chiens ?","Questions, parking et carte","Saison {year}","Du {from} au {to}","À partir de {price} l'heure","Tarifs de moyenne et haute saison, horaires et prix de chaque activité, TVA comprise.","Durée","Âge minimum","{n} ans","Niveau","Parcours","Compris","Quoi apporter","À partir de {price}","Tous les tarifs","Quatre façons d'aller sur l'eau","De mai à octobre, sur l'eau","Nous ouvrons avec le beau temps et rangeons les kayaks quand arrivent les gelées. En juillet et en août, tous les jours ; le reste de la saison, les week-ends et jours fériés.","Quand sommes-nous ouverts","Ouverture","Fermeture","Réouverture","{year}","Tarifs {year}","Le prix de chaque activité","Activité","","Réservez par téléphone ou WhatsApp","exemple","Groupes de plus de {n}, par e-mail à","Ce que vous nous demandez toujours","Les questions de presque toutes les familles avant la première sortie, et comment rejoindre l'embarcadère sans tourner en rond dans Riaño.","Questions","Questions fréquentes","Votre question n'y est pas ? Posez-la sur WhatsApp ; nous répondons depuis l'embarcadère.","Demander sur WhatsApp","Venir","adresse d'exemple","Où se garer","En voiture","Depuis {place}","Kayak, canoë et paddle sur le lac de barrage de Riaño, du {from} au {to}.","Où et quand","Horaires par saison","Réservations","WhatsApp, au même numéro","groupes de plus de {n} ; exemple","yX49ytbYSRxQYuG6Ym8wvkdbs0bmORzBVw7AuudZX7E",{"id":98,"address":99,"extension":5,"groupsEmail":100,"groupsFrom":101,"instagram":102,"mapsUrl":103,"meta":104,"phone":105,"place":106,"postcode":107,"registry":108,"stem":109,"town":110,"__hash__":111},"negocio\u002Ffr\u002Fnegocio.yml","Camino del Embarcadero, 3","grupos@piraguasvaldeburon.es",10,"@piraguasvaldeburon","https:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fmaps\u002Fsearch\u002F?api=1&query=42.9736,-5.0040",{},"96 000 00 00","Embarcadère de Riaño","24900","TA-LE-0000","fr\u002Fnegocio","Riaño (León)","cOjI2wlZEG8vfiGh7SKzo4zbk1Pbvjnwj9ANbvvyZqM",{"id":113,"extension":5,"faqs":114,"mapAlt":136,"meta":137,"parking":138,"roads":142,"stem":155,"__hash__":156},"antes\u002Ffr\u002Fantes-de-venir.yml",[115,118,121,124,127,130,133],{"q":116,"a":117},"Faut-il savoir nager ?","Pour la location et la balade guidée, oui : juste assez pour flotter avec le gilet. Pour le kayak avec les enfants, ce n'est pas nécessaire, car l'enfant est toujours avec un adulte et le moniteur à côté. Si quelqu'un ne sait pas nager, dites-le-nous à la réservation et nous trouverons la meilleure option.",{"q":119,"a":120},"Et s'il pleut ?","Sous une pluie fine, on pagaie quand même, et le lac est superbe avec les nuages sur les sommets. Ce qu'on ne fait pas, c'est sortir par orage ou vent fort : dans ce cas, nous vous prévenons sur WhatsApp le matin même et nous changeons le jour ou annulons sans frais.",{"q":122,"a":123},"Puis-je venir avec mon chien ?","Pour la location, oui, en kayak biplace et si le chien est calme sur l'eau. Nous avons des gilets pour chiens jusqu'à 30 kilos. Pour la balade guidée et les sorties avec les enfants, mieux vaut qu'il reste à terre.",{"q":125,"a":126},"Quel âge faut-il avoir ?","Dès 5 ans pour le kayak avec les enfants, dès 8 ans en kayak biplace avec un adulte, dès 10 ans pour le paddle et dès 12 ans pour la balade guidée. Les moins de 18 ans viennent avec leur père, leur mère ou un adulte qui en a la charge.",{"q":128,"a":129},"Y a-t-il un endroit pour se changer ?","Oui, une cabane avec deux vestiaires et une douche froide à côté de l'embarcadère. Il y a de petits casiers pour les clés et le portefeuille.",{"q":131,"a":132},"Faut-il réserver ?","En juillet, en août et les week-ends de beau temps, oui, au moins la veille. Le reste de l'année, si vous venez sans réserver et qu'il y a des kayaks libres, vous partez tout de suite. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp.",{"q":134,"a":135},"Quelle est la température de l'eau ?","Froide, presque toujours : le lac recueille l'eau des Picos de Europa. En août, elle atteint environ 20 degrés ; en mai et en octobre, elle ne dépasse pas 14, c'est pourquoi nous fournissons une combinaison pour le paddle ces mois-là.","Carte de Riaño avec l'embarcadère indiqué sur la rive sud du village, au bord du lac.",{},[139,140,141],"Parking gratuit à côté de l'embarcadère, pour une quarantaine de voitures. En août, il est plein avant 11h00.","S'il est plein, il y en a un autre à l'entrée de Riaño, à cinq minutes à pied par la promenade au bord de l'eau.","Les vans et camping-cars se garent sur l'aire de camping-cars du village, pas à l'embarcadère.",[143,147,151],{"from":144,"time":145,"how":146},"León","1 h 15","Par la N-621 en direction de Cistierna et Riaño, environ 100 km.",{"from":148,"time":149,"how":150},"Oviedo","2 h","Par Cangas de Onís et le col del Pontón (N-625).",{"from":152,"time":153,"how":154},"Madrid","4 h","Par l'A-6 et l'A-60 jusqu'à León, puis par la N-621.","fr\u002Fantes-de-venir","tyRg76Em03TZ43WPaEgcuit3PUPIC7jgjOEfv1ZZWVk",{"id":158,"closes":159,"extension":5,"meta":160,"nextOpens":161,"notes":162,"opens":166,"rows":167,"seasons":203,"stem":214,"updated":215,"year":216,"__hash__":217},"temporada\u002Ffr\u002Ftemporada.yml","2026-10-31",{},"2027-05-01",[163,164,165],"Prix TTC définitifs. Le paiement se fait à l'embarcadère, par carte ou en espèces ; nous ne prenons rien à l'avance.","Si nous annulons à cause du vent ou d'un orage, nous changeons le jour ou vous ne payez rien.","Groupes de plus de dix : 10 % de remise et départ à l'heure qui vous convient, en réservant par e-mail.","2026-05-01",[168,174,178,180,184,187,192,195,201],{"activity":169,"name":170,"unit":171,"media":172,"alta":173},"alquiler","Kayak solo","1 heure",15,18,{"activity":169,"name":175,"unit":171,"media":176,"alta":177},"Kayak biplace",25,30,{"activity":169,"name":179,"unit":171,"media":172,"alta":173},"Planche de paddle",{"activity":169,"name":170,"unit":181,"media":182,"alta":183},"demi-journée (4 h)",40,48,{"activity":169,"name":175,"unit":181,"media":185,"alta":186},65,75,{"activity":188,"name":189,"unit":190,"media":191,"alta":182},"ruta","Balade guidée jusqu'au viaduc","par personne",35,{"activity":193,"name":194,"unit":190,"media":177,"alta":191},"paddle","Cours de paddle",{"activity":196,"name":197,"unit":198,"media":199,"alta":200},"ninos","Kayak avec les enfants","un adulte et un enfant",45,50,{"activity":196,"name":197,"unit":202,"media":172,"alta":173},"par enfant en plus",[204,209],{"key":205,"name":206,"when":207,"hours":208},"media","Moyenne saison","Mai, juin, septembre et octobre","Samedis, dimanches et jours fériés, de 10h30 à 18h30 (en octobre, jusqu'à la tombée du jour). En semaine, sur réservation.",{"key":210,"name":211,"when":212,"hours":213},"alta","Haute saison","Juillet et août","Tous les jours, de 10h00 à 20h30.","fr\u002Ftemporada","2026-10-20",2026,"uvOyouCE-lvoj5WKxrP8wTVGIntVP7sCPXm8bo3ZfWc",1793635986306]